Deel 3: De openlijke verkondiging van de oproep

3abdu-llaah ibn 3abbaas radiya-llaahu 3anhumaa heeft verhaald, hij zei: “Toen de volgende Aayah neergezonden werd:

﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ (214) ﴾ _{(الشعراء: 214)}

“En waarschuw jouw naaste familieleden.” _{(Aayah: 26/214)}.

trad de Boodschapper van Allaah salla-llaahu 3alayhi wa-sallam naar buiten, totdat hij a-Ssafaa beklom, en riep: “O sabaahan!(( Hiermee werden de mensen bijeen geroepen wanneer er een geweldige zaak plaatsvond.))” Zij zeiden: “Wie is dat?” Vervolgens kwamen zij tot hem bijeen. Vervolgens zei hij: “Zou ik jullie berichten dat er uit de voet van deze berg paarden komen, zouden jullie mij dan geloven?” Zij zeiden: “Wij hebben van jou geen leugen ervaren.” Hij zei: “Voorzeker, ik ben voor jullie een waarschuwer voor een zware bestraffing.” Aboe Lahab zei: “Wees vernietigd. Heb je ons slechts hiervoor bijeengebracht?” Vervolgens stond hij op en, en vervolgens daalde de (volgende) Soerah neer:

﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾ _{(المسد: 1)}

“Vernietigd zijn de handen van aboe Lahab, en vernietigd is hij!” _{(Aayah: 111/1)}.”¹

3aa’ishah radiya-llaahu 3anhaa heeft verhaald, zij zei: “Toen de volgende Aayah neergezonden werd:

﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ (214) ﴾ _{(الشعراء: 214)}

“En waarschuw jouw naaste familieleden.” _{(Aayah: 26/214)},

stond de Boodschapper van Allaah salla-llaahu 3alayhi wa-sallam op, en zei: “O Faatimah dochter van Muhammed, o Safieyyah dochter van 3abdu-l-Muttalib, o zonen van 3abdu-l-Muttalib, ik heb geen macht om voor jullie iets van Allaah te voorkomen, vraagt mij van mijn bezittingen wat jullie willen.”²

Aboe Hurayrah radiya-llaahu 3anhu heeft verhaald, hij zei: “De Boodschapper van Allaah salla-llaahu 3alayhi wa-sallam stond op toen over hem de volgende Aayah werd neergezonden:

﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ (214) ﴾ _{(الشعراء: 214)}

“En waarschuw jouw naaste familieleden.” _{(Aayah: 26/214)},

en zei: “O mensen van Quraysh -of een gelijksoortig woord-, koopt jullie zelf, ik zal niets voor jullie kunnen betekenen bij Allaah. O zonen van 3abd-Manaaf, ik zal niets voor jullie kunnen betekenen bij Allaah. O 3abbaas ibn 3abdu-l-Muttalib, ik zal niets voor jou kunnen betekenen bij Allaah. O Safieyyah, tante³ van de Boodschapper van Allaah, ik zal niets voor jou kunnen betekenen bij Allaah. O Faatimah dochter van Muhammed, vraag mij wat je wilt van mijn bezittingen, ik zal niets voor jou kunnen betekenen bij Allaah.”⁴

---

1. Deze hadieth is overgeleverd door imaam al-Bukhaarie, imaam Muslim, imaam Ahmad en imaam a-Ttabarie. [↩]
2. Deze hadieth is overgeleverd door imaam Muslim. [↩]
3. Tante van de vaderskant. [↩]
4. Deze hadieth is overgeleverd door imaam al-Bukhaarie, imaam Muslim, imaam a-Ttirmidhie, imaam a-Nnasaa’ie en imaam Ahmad. [↩]