Hadieth 82
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم «اِتَّقُوا اَللاعِنِينَ: اَلَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ اَلنَّاسِ، أَوْ فِي ظِلِّهِمْ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
Aboe Hurayrah radiya-llaahu 3anhu heeft verhaald, hij zei: “De Boodschapper van Allaah salla-llaahu 3alayhi wa-sallam zei: “Weert julliezelf van de twee vervloekten. Men zei: “En wat zijn de twee vervloekten o Boodschapper van Allaah?” Hij salla-llaahu 3alayhi wa-sallam zei: “Degene die uitscheidt op de weg van de mensen of (degene die uitscheidt) in hun schaduwen.”[1]
Bewijsstukken:
– Er is namelijk authentiek overgeleverd dat Hudhayfah ibn Usayd heeft verhaald dat de Profeet salla-llaahu 3alayhi wa-sallam gezegd heeft: “Al wie de moslims in hun wegen kwaad berokkent, voorwaar, zij verdienen de vervloeking.”[2]
Uitleg:
– “De twee vervloekten”, dat zijn de twee soorten mensen die door anderen worden vervloekt wegens hun daden.
Oordelen
– De hadieth bewijst dat het Haraam is om op de wegen van de mensen en/of in hun schaduwen uit te scheiden. Deze plekken zijn namelijk voor algemeen gebruik.
– Deze hadieth bewijst ook dat degenen die deze daden verrichtten, de vervloeking van de anderen verdienen. Dat bewijst ook de hadieth van Hudhayfah ibn Usayd.
Hadieth 83
زَادَ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ مُعَاذٍ: «وَالْمَوَارِدَ».
Aboe Daawoed heeft eraan toegevoegd wat hij van Mu3aadh ibn Djabal radiya-llaahu 3anhu heeft overgeleverd dat hij verhaald heeft van de profeet salla-llaahu 3alayhi wa-sallam: “En op de paden (al-mawaarid).” En zijn uitspraak is: “Weert jullie zelf van de drie vervloekingen: het uitscheiden van ontlasting op de paden, het uitscheiden van ontlasting (op de wegen) en in de schaduwen.”[3]
Uitleg:
– “En op de paden (al-mawaarid)”: hiermee worden de paden bedoeld die naar een bron van water of een put leiden.
Oordelen:
– Deze hadieth bewijst dat het Haraam is om ontlasting uit te scheiden op de paden, wegen en in de schaduwen.
Hadieth 84
وَلأحْمَدَ; عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَوْ نَقْعِ مَاءٍ». وَفِيهِمَا ضَعْف.
3abdu-llaah ibn 3abbaas radiya-llaahu 3anhumaa heeft verhaald (dat de Profeet salla-llaahu 3alayhi wa-sallam gezegd heeft): “Of een watervijver.”[4]
Oordelen:
– Deze hadieth bewijst dat het Haraam is om in een vijver ontlasting uit te scheiden.
Hadieth 85
وَأَخْرَجَ اَلطَّبَرَانِيُّ اَلنَّهْيَ عَن قضاء الحاجة تَحْتِ اَلْأَشْجَارِ اَلْمُثْمِرَةِ، وَضَفَّةِ اَلنَّهْرِ الْجَارِي مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيف.
Ibn 3umar radiya-llaahu 3anhumaa heeft verhaald dat de Profeet salla-llaahu 3alayhi wa-sallam: “Het doen van de behoefte onder de vruchtbare bomen en aan de oever van een stromende rivier verboden heeft.”[5]
Oordelen:
– Hoewel deze hadieth da3ief is verklaard, klopt de inhoud ervan. Het motief van het verbod op uitscheiding op bepaalde plekken, is dat ze door andere mensen benut worden. Vandaar dat het Haraam is om op elke plek die door de mensen in het algemeen benut wordt, uit te scheiden.
[1] Sahieh, deze hadieth is overgeleverd en sahieh verklaard door imaam Muslim.
[2] Hasan, deze hadieth is overgeleverd door a-Ttabaraanie en is hasan verklaard door imaam al-Albaanie.
[3] Hasan, deze hadieth is overgeleverd door imaam aboe Daawoed en is hasan verklaard door imaam al-Albaanie.
[4] Hasan, deze hadieth is overgeleverd door imaam Ahmad en is hasan verklaard door imaam al-Albaanie.
[5] Da3ief, deze hadieth is overgeleverd door imaam a-Ttabaraanie en is da3ief verklaard door imaam al-Albaanie.