Hadieth 50
وَعَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: «رَأَى اَلنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا، وَفِي قَدَمِهِ مِثْلُ اَلظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ اَلْمَاءُ. فَقَالَ: “اِرْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ”». أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيّ.
Anas ibn Maalik radiya-llaahu 3anhu heeft verhaald, hij zei: “De Profeet salla-llaahu 3alayhi wa-sallam zag een man, die op zijn voeten op een plek ter grootte van een nagel niet bereikt werd met water. De Profeet salla-llaahu 3alayhi wa-sallam zei: “Ga terug, en verricht de wassing goed.”[1]
Bewijsstukken:
– Khaalid ibn Ma3daan radiya-llaahu 3anhu heeft verhaald, hij zei: “De Profeet salla-llaahu 3alayhi wa-sallam zag een man die aan het bidden was. Op een nagel van zijn voet, was een plek ter grootte van een dirham, die niet bereikt werd met water. De Profeet salla-llaahu 3alayhi wa-sallam beval hem om zijn wassing en zijn gebed opnieuw te verrichten.”[2]
– 3abdu-llaah ibn 3amr radiya-llaahu 3anhumaa heeft verhaald dat de Profeet salla-llaahu 3alayhi wa-sallam zei: “(Wayl) Wee de hakken van het hellevuur.”[3]
Uitleg:
– ‘Wayl’ is een dal in het hellevuur. Ook wordt het in het Arabisch als een dreigende uitdrukking gebruikt.
Oordelen:
Deze ahaadieth bewijzen:
– dat het verplicht is om de wassing volledig te verrichten zoals de Profeet salla-llaahu 3alayhi wa-sallam het verricht heeft;
– dat wie een plek vergeten is te wassen tijdens de wassing, zijn wassing opnieuw moet verrichten;
– dat de wassing ongeldig wordt verklaard als men een onderdeel of een plek van een onderdeel vergeet te wassen;
– dat men verplicht is om de wassing en het gebed opnieuw te verrichten wanneer men tijdens zijn gebed erachter komt dat hij een onderdeel vergeten is te wassen;
– dat men bij het verrichten van de wassing, extra moet letten op het wassen van de hakken. Dezen worden vaak vergeten of overgeslagen;
– de ahaadieth van Anas ibn Maalik en Khaalid ibn Ma3daan bewijzen de verplichting van de achtereenvolging van de verrichting van al-wudoe’, omdat de Profeet salla-llaahu 3alayhi wa-sallam niet tegen die man zei: “Ga terug en was je voeten”, echter beval hij salla-llaahu 3alayhi wa-sallam hem om zijn gehele wudoe’ opnieuw te verrichten. Dit is de mening van imaam Maalik, imaam al-Awzaa3ie, imaam Ahmad en imaam a-Shaafi3ie.
– De hadieth van Anas radiya-llaahu 3anhu bewijst ook dat degene met kennis, degene zonder kennis hoort te leren en te corrigeren, wanneer hij ziet dat er een fout is begaan.
Hadieth 51
وَعَنْهُ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ، وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ». مُتَّفَقٌ عَلَيْه.
Anas ibn Maalik radiya-llaahu 3anhu heeft ook verhaald, hij zei: “De Boodschapper van Allaah salla-llaahu 3alayhi wa-sallam verrichtte de wassing met (de hoeveelheid van één) mudd, en verrichtte de grote wassing met (de hoeveelheid van één) saa3 tot (de hoeveelheid van) vijf mudds.”[4]
Oordelen:
– De Boodschapper van Allaah salla-llaahu 3alayhi wa-sallam wijst ons in deze hadieth op het feit dat wij geen water moeten verspillen bij het verrichten van de wassing of de grote wassing. Allaah subhaanahu wa-ta3aalaa zegt:
﴿إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ﴾ «الاسراء: من الآية27».
“Voorwaar, de verkwisters[5] zijn de broeders van de satans.” (Vers: 17/27)
– Het is namelijk makroeh om water tijdens het verrichten van de wassing te verspillen.
[1] Sahieh, deze hadieth is overgeleverd door imaam aboe Daawoed, en is sahieh verklaard door imaam al-Albaanie.
[2] Sahieh, deze hadieth is overgeleverd door imaam aboe Daawoed en imaam Ahmad, en is sahieh verklaard door imaam Ahmad en imaam al-Albaanie.
[3] Sahieh, deze hadieth is overgeleverd en sahieh verklaard door imaam al-Bukhaarie en imaam Muslim.
[4] Sahieh, deze hadieth is overgeleverd en sahieh verklaard door imaam al-Bukhaarie en imaam Muslim.
[5] “Verkwisten” betekent: verspillen.