الْحَمْـدُ لِلّهِ الَّذِي أَحْـيَانَا بَعْـدَ مَا أَمَاتَـنَا وَإليْهِ النُّـشُور
“Alhamdoe liellaahie lladhie ahyaana ba3da maa amaatana wa ilayhie nnoeshoer.”
“Alle lof behoort toe aan Allah die ons tot leven brengt nadat Hij ons heeft doen sterven en tot Hem is de terugkeer.“
الْحَمْدُ للهِ الّذِي رَدّ عَليَّ رُوحِي وَعَافَاني في جَسَدي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِه
“Alhamdoe liellaahie lladhie radda 3alayya roehie, wa 3aafaanie fie djasadie wa adhina lie bidhiekrieh.”
“Alle lof behoort toe aan Allah, die kracht gaf aan mijn lichaam, mijn ziel naar mij terugbracht en mij toestond Hem te gedenken.“